Add webinar attendees to my newsletter?

Zoom won't restrict you from using the email addresses collected.  A one-time email thanking them for attending and inviting them to subscribe to your newsletter would not, in my opinion, be "marketing"... just good business practice.  Continuing to use their email addresses for further communication without opt-in permission isn't recommended.